PropyPoint Rechtstexte (Deutsch)

Allgemeine Geschaeftsbedingungen

Stand: 4. April 2026

Diese Allgemeinen Geschaeftsbedingungen ("AGB") regeln den Zugang zu und die Nutzung der Softwareplattform PropyPoint sowie der dazugehoerigen Website und Leistungen (zusammen die "Dienste").

Anbieter der Dienste ist:

Luis Hoffmann
Sulzerallee 77
8404 Winterthur
Schweiz
E-Mail: [rechtliche/kontakt E-Mail einfuegen]

Mit der Registrierung, dem Zugriff auf oder der Nutzung der Dienste erklaeren Sie sich mit diesen AGB einverstanden. Wenn Sie diesen AGB nicht zustimmen, duerfen Sie die Dienste nicht nutzen.

1. Anwendungsbereich und ausschliesslich geschaeftliche Nutzung

1.1 PropyPoint ist eine Software zur Verwaltung von Kurzzeitvermietungen.

1.2 Die Dienste richten sich ausschliesslich an Unternehmen, gewerbliche oder berufliche Nutzer. Sie sind nicht fuer Verbraucher bestimmt, die ueberwiegend zu persoenlichen, familiaeren oder haeuslichen Zwecken handeln.

1.3 Sie duerfen die Dienste nur nutzen, wenn Sie mindestens 18 Jahre alt und rechtsfaehig sind, verbindliche Vertraege abzuschliessen.

1.4 Wenn Sie die Dienste im Namen eines Unternehmens oder einer anderen Organisation nutzen, sichern Sie zu, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diese AGB zu binden.

2. Beschreibung der Dienste

2.1 PropyPoint ist ein reines Softwareangebot. Sofern nicht ausdruecklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, sind kein Onboarding, keine Implementierung, keine Migration, keine Beratung, kein Support, keine Reaktionszeiten, keine Verfuegbarkeitszusagen und keine Service Levels geschuldet.

2.2 Die Dienste koennen unter anderem Buchungsverwaltung, Kalendersynchronisierung, Gaeste-/Kontaktverwaltung, automatisierte Nachrichten, Teamkoordination, Finanzuebersichten, saisonale Preisgestaltung, webhook-basierte Smart-Home-Funktionen und weitere operative Tools umfassen.

2.3 Einzelne Funktionen koennen als Beta-, Preview-, experimentelle oder aehnlich bezeichnete Funktionen angeboten werden. Solche Funktionen werden ausschliesslich "wie verfuegbar" und "wie besehen" bereitgestellt und koennen jederzeit geaendert, eingeschraenkt oder eingestellt werden.

2.4 Wir sind berechtigt, Teile der Dienste jederzeit zu aktualisieren, zu verbessern, zu aendern, auszusetzen oder einzustellen.

3. Registrierung und Kontosicherheit

3.1 Zur Nutzung der Dienste muessen Sie ein Konto erstellen und zutreffende, vollstaendige und aktuelle Informationen angeben.

3.2 Sie sind fuer die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und fuer saemtliche Aktivitaeten verantwortlich, die ueber Ihr Konto erfolgen.

3.3 Sie muessen uns unverzueglich ueber jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder jeden Sicherheitsvorfall im Zusammenhang mit Ihrem Konto informieren.

3.4 Wir koennen eine E-Mail-Verifizierung oder andere Verifizierungsschritte verlangen, bevor ein Konto aktiviert oder weitergefuehrt wird.

4. Testphase

4.1 Neue Nutzer koennen eine kostenlose 14-taegige Testphase erhalten, soweit dies auf der Website oder in der Anwendung zum jeweiligen Zeitpunkt angeboten wird.

4.2 Waehrend der Testphase kann Zugang zu einzelnen oder saemtlichen Funktionen der Dienste gewaehrt werden.

4.3 Nach Ablauf der Testphase kann das Konto, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement aktiviert wird, in einen Nur-Lese-Modus versetzt oder anderweitig eingeschraenkt werden.

4.4 Wir koennen jede kostenlose Testphase jederzeit aendern, einschraenken oder einstellen.

5. Abonnement, Gebuehren, Abrechnung und Zahlung

5.1 Nach Ablauf der Testphase ist fuer die weitere aktive Nutzung der Dienste ein kostenpflichtiges monatliches Abonnement erforderlich.

5.2 Die Abonnementgebuehren werden in Euro (EUR) berechnet und monatlich abgerechnet.

5.3 Zahlungen werden ueber PayPal abgewickelt. Fuer die Nutzung von PayPal gelten zusaetzlich die Bedingungen und Datenschutzbestimmungen von PayPal.

5.4 Die Abonnementgebuehren sind jeweils im Voraus fuer den jeweiligen Abrechnungszeitraum zu zahlen.

5.5 Die Mindestvertragslaufzeit betraegt einen Monat.

5.6 Das Abonnement verlaengert sich automatisch jeweils um einen weiteren Monat, sofern es nicht vor Ende des laufenden Abrechnungszeitraums gekuendigt wird.

5.7 Sie koennen jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kuendigen, ueber die Abrechnungsoberflaeche oder auf anderem von uns bereitgestellten Weg.

5.8 Rueckerstattungen fuer angebrochene Abrechnungszeitraeume, ungenutzte Zeitraeume, Downgrades waehrend eines Abrechnungszeitraums, versehentliche Nichtnutzung oder Kuendigungen wegen Vertragsverletzung sind ausgeschlossen, soweit nicht zwingendes Recht etwas anderes verlangt.

5.9 Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise ohne Mehrwertsteuer. Falls kuenftig Mehrwertsteuer oder eine vergleichbare Steuer gesetzlich anfaellt, sind wir berechtigt, diese gesetzlich geschuldete Steuer zusaetzlich zu berechnen.

6. Zahlungsverzug und Deaktivierung

6.1 Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, den Zugang zu den Diensten auszusetzen oder einzuschraenken.

6.2 Bleibt eine Zahlung laenger als einen Monat offen, sind wir berechtigt, das Konto zu deaktivieren.

6.3 Eine Aussetzung, Einschraenkung oder Deaktivierung wegen Nichtzahlung befreit Sie nicht von der Pflicht zur Zahlung offener Betraege.

7. Kundendaten und Aufbewahrung nach Vertragsende

7.1 Im Verhaeltnis zwischen Ihnen und uns verbleiben saemtliche Eigentumsrechte an Inhalten, Inseraten, Reservierungsdaten, Gaeste-/Kontaktdaten, Nachrichten, Dateien und sonstigen Daten, die Sie in die Dienste hochladen oder ueber die Dienste verarbeiten ("Kundendaten"), bei Ihnen.

7.2 Sie raeumen uns eine weltweite, nicht ausschliessliche, lizenzgebuehrenfreie Lizenz ein, Kundendaten zu hosten, zu speichern, zu vervielfaeltigen, zu verarbeiten, zu uebertragen und anderweitig zu nutzen, soweit dies zur Bereitstellung, Wartung, Absicherung, Verbesserung und Verwaltung der Dienste sowie zur Erfuellung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

7.3 Sie raeumen uns ausserdem das Recht ein, anonymisierte und aggregierte Daten, die aus der Nutzung der Dienste abgeleitet werden, fuer Analysen, Benchmarking, Sicherheit und Produktverbesserung zu verwenden, sofern diese Daten Sie, Ihre Gaeste oder sonstige natuerliche Personen nicht identifizieren.

7.4 Nach Kuendigung oder Deaktivierung koennen wir Kundendaten bis zu 3 Monate aufbewahren und anschliessend loeschen, sofern keine laengere Aufbewahrung gesetzlich erforderlich oder zur Geltendmachung, Abwehr oder Durchsetzung von Anspruechen, zur Betrugspraevention, aus Sicherheitsgruenden oder zu Buchhaltungszwecken erforderlich ist.

7.5 Sie sind selbst dafuer verantwortlich, die von Ihnen benoetigten Daten vor der endgueltigen Loeschung zu exportieren.

8. Datenschutz und Rollenverteilung

8.1 Jede Partei hat die anwendbaren Datenschutzgesetze einzuhalten.

8.2 Soweit wir personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Gaeste-, Kontakt-, Reservierungs- oder sonstigen kundenbezogenen Daten in Ihrem Auftrag verarbeiten, sind Sie Verantwortlicher und wir Auftragsbearbeiter bzw. Auftragsverarbeiter im Sinne des anwendbaren Rechts.

8.3 Unsere Verarbeitung personenbezogener Daten zu eigenen Geschaeftszwecken, etwa zur Kontoverwaltung, Abrechnung, Website-Bereitstellung und Erfuellung rechtlicher Pflichten, ist in unserer Datenschutzerklaerung beschrieben.

8.4 Sie sind allein dafuer verantwortlich, dass fuer saemtliche von Ihnen in die Dienste eingegebenen personenbezogenen Daten eine gueltige Rechtsgrundlage besteht und alle erforderlichen Hinweise, Einwilligungen und Richtlinien vorliegen.

9. Zulaessige Nutzung und verbotene Handlungen

Sie duerfen nicht und Dritten nicht gestatten:

9.1 die Dienste fuer rechtswidrige, betruegerische, irrefuehrende oder missbraeuchliche Zwecke zu nutzen;

9.2 die Dienste unter Verstoss gegen miet-, wohnungs-, tourismus-, steuer-, sanktions-, verbraucher-, datenschutz- oder sonstige anwendbare Gesetze oder Vorschriften zu nutzen;

9.3 Schadsoftware, Malware, Spyware oder sonstige schaedliche Inhalte hochzuladen, zu uebertragen oder zu speichern;

9.4 die Dienste oder zugehoerige Systeme zu stoeren, zu beeintraechtigen, auf Schwachstellen zu testen oder sich unbefugten Zugang zu verschaffen;

9.5 die Dienste zu kopieren, weiterzuverkaufen, zu unterlizenzieren, zu vermieten, zu verbreiten, zurueckzuentwickeln, zu dekompilieren, zu scrapen, zu spiegeln, zu framen oder abgeleitete Werke daraus zu erstellen, soweit eine solche Beschraenkung nicht durch zwingendes Recht ausgeschlossen ist;

9.6 Gaeste- oder Kontaktdaten zu missbrauchen, unzulaessige Kommunikation zu versenden oder Spam zu betreiben;

9.7 mit den Diensten Rechte Dritter, insbesondere geistige Eigentumsrechte, Datenschutz- oder Persoenlichkeitsrechte, zu verletzen;

9.8 Identitaet, Eigentumsverhaeltnisse, Verfuegbarkeit von Objekten oder Buchungsinformationen falsch darzustellen;

9.9 die Dienste in einer Weise zu nutzen, die die ordnungsgemaesse Funktion, Sicherheit oder Integritaet der Dienste beeintraechtigen koennte.

10. Drittanbieter-Dienste und Integrationen

10.1 Die Dienste koennen mit Diensten, Plattformen, Zahlungsanbietern, APIs, Websites, Software, Hardware, Webhooks oder anderen Integrationen Dritter zusammenwirken, einschliesslich PayPal und externer Buchungs- oder Kalenderdienste.

10.2 Drittanbieter-Integrationen werden ausschliesslich "wie verfuegbar" bereitgestellt. Wir kontrollieren Drittanbieter-Dienste nicht und uebernehmen keine Gewaehr fuer deren Verfuegbarkeit, Kompatibilitaet, Funktionalitaet, Leistung, Rechtmaessigkeit oder dauerhafte Fortfuehrung.

10.3 Wir haften nicht fuer Ausfaelle, API-Aenderungen, Synchronisierungsfehler, Sperrungen von Inseraten, Auszahlungsverzoegerungen, Datenungenauigkeiten oder sonstige Fehler, Verluste oder Schaeden, die durch Drittanbieter oder deren Dienste verursacht werden.

10.4 Fuer Ihre Nutzung von Drittanbieter-Diensten gelten zusaetzlich deren eigene Bedingungen und Datenschutzbestimmungen.

11. Pflichten des Kunden

11.1 Sie sind allein verantwortlich fuer Ihre Objekte, Inserate, Preise, Buchungsregeln, Gaestekommunikation, Steuern, regulatorische Compliance, Genehmigungen, Versicherungen, Hausregeln, Stornierungsbedingungen, touristische Verpflichtungen, Registrierungen und saemtliche geschaeftlichen Entscheidungen, die Sie unter Nutzung der Dienste treffen.

11.2 Sie sind allein verantwortlich fuer die Einhaltung saemtlicher auf Kurzzeitvermietungen anwendbarer Gesetze in den Jurisdiktionen, in denen Sie taetig sind, insbesondere hinsichtlich Lizenzen, Zonenvorgaben, Steuern, Meldungen, Registrierungen und Verbraucherschutz.

11.3 Die Dienste sind lediglich ein Softwaretool. Wir handeln nicht als Hausverwaltung, Property Manager, Buchungsagentur, Makler, Reiseveranstalter, Merchant of Record, Treuhaender, Steuerberater, Rechtsberater oder regulatorischer Berater.

11.4 Sie sind selbst dafuer verantwortlich, in dem fuer Ihr Geschaeft und Ihre Compliance-Pflichten erforderlichen Umfang eigene Backups und Aufzeichnungen vorzuhalten.

12. Geistiges Eigentum

12.1 Die Dienste einschliesslich saemtlicher Software, Codes, Designs, Strukturen, von uns erstellten Inhalte, Marken, Logos und sonstiger geistiger Eigentumsrechte verbleiben ausschliesslich bei uns oder unseren Lizenzgebern.

12.2 Ausser den ausdruecklich in diesen AGB eingeraeumten Nutzungsrechten werden Ihnen keine weiteren Rechte uebertragen.

12.3 Vorbehaltlich dieser AGB und der Zahlung der anwendbaren Gebuehren raeumen wir Ihnen fuer die Dauer des Abonnements ein beschraenktes, nicht ausschliessliches, nicht uebertragbares und widerrufliches Recht ein, die Dienste fuer Ihre internen geschaeftlichen Zwecke zu nutzen.

12.4 Sie duerfen unseren Namen und unser Logo ausschliesslich dazu verwenden, wahrheitsgemaess darauf hinzuweisen, dass Sie PropyPoint nutzen, sofern die Nutzung nicht irrefuehrend ist und etwaige von uns mitgeteilte Markenrichtlinien eingehalten werden.

12.5 Sofern Sie uns nicht schriftlich etwas anderes mitteilen, raeumen Sie uns das Recht ein, Sie mit Namen, Logo und einer allgemeinen Beschreibung als Kunden oder Referenz auf unserer Website, in Vertriebsunterlagen und in vergleichbarer Geschaeftskommunikation zu nennen.

13. Sperrung und Kuendigung

13.1 Sie koennen Ihr Abonnement jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kuendigen.

13.2 Wir koennen Ihren Zugang mit sofortiger Wirkung und mit oder ohne Vorankuendigung sperren oder kuendigen, wenn: a) Sie gegen diese AGB verstossen; b) Zahlungen ausstehen; c) Ihre Nutzung Sicherheits-, Rechts-, Reputations- oder Betriebsrisiken verursacht; d) wir Betrug, Missbrauch oder rechtswidrige Aktivitaeten vernuenftigerweise vermuten; oder e) wir gesetzlich oder durch Drittanbieter hierzu verpflichtet sind.

13.3 Mit Vertragsende endet Ihr Recht auf Zugang und Nutzung der Dienste sofort, soweit wir nicht einen beschraenkten Nur-Lese- oder Exportzugang gewaehren.

13.4 Bestimmungen, die ihrer Natur nach ueber das Vertragsende hinaus fortgelten sollen, bleiben wirksam, insbesondere zu Gebuehren, Haftung, geistigem Eigentum, Datenverwendungsrechten, Vertraulichkeit, anwendbarem Recht und Gerichtsstand.

14. Gewaehrleistungsausschluss

14.1 Die Dienste werden "wie besehen" und "wie verfuegbar" bereitgestellt.

14.2 Soweit gesetzlich zulaessig, schliessen wir saemtliche ausdruecklichen, stillschweigenden, gesetzlichen oder sonstigen Gewaehrleistungen und Zusicherungen aus.

14.3 Wir gewaehrleisten nicht, dass die Dienste ununterbrochen, fehlerfrei, sicher, zu einem bestimmten Zeitpunkt verfuegbar oder frei von Verlusten, Beschaedigungen, Verzoegerungen oder Inkompatibilitaeten sind.

14.4 Wir gewaehrleisten keine bestimmten geschaeftlichen Ergebnisse, Buchungssteigerungen, Auslastungswerte, Umsatzergebnisse, Compliance-Ergebnisse oder Kosteneinsparungen.

15. Haftungsbeschraenkung

15.1 Soweit gesetzlich zulaessig, haften wir nicht fuer indirekte, zufaellige, besondere, Straf-, exemplarische oder Folgeschaeden sowie nicht fuer entgangenen Gewinn, Umsatz, Geschaeftswert, Buchungen, Daten, erwartete Einsparungen oder Geschaeftschancen.

15.2 Soweit gesetzlich zulaessig, haften wir nicht fuer Ursachen wie Drittanbieterausfaelle, falsche Kundendaten, rechtswidrige Vermietungstaetigkeit, regulatorische Themen, unzureichende Zugangssicherung oder fehlende Backups.

15.3 Unsere gesamte aggregierte Haftung aus oder im Zusammenhang mit den Diensten oder diesen AGB ist auf die von Ihnen in den 12 Monaten vor dem haftungsbegruendenden Ereignis tatsaechlich an uns gezahlten Abonnementgebuehren begrenzt.

15.4 Nichts in diesen AGB schliesst eine Haftung aus oder beschraenkt sie, soweit ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschraenkung nach zwingendem Recht unzulaessig ist.

16. Freistellung

Sie verpflichten sich, Luis Hoffmann sowie verbundene Personen, Auftragnehmer und Vertreter von saemtlichen Anspruechen, Verbindlichkeiten, Schaeden, Verlusten, Bussgeldern, Strafen und Aufwendungen einschliesslich angemessener Anwaltskosten freizustellen, die aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste, Ihren Kundendaten, Vertragsverletzungen, Gesetzesverstoessen oder Ihrem Vermietungsgeschaeft entstehen.

17. Vertraulichkeit

17.1 Jede Partei kann im Zusammenhang mit den Diensten nicht oeffentliche Informationen der anderen Partei erhalten.

17.2 Die empfangende Partei darf solche vertraulichen Informationen nur soweit verwenden, wie dies zur Durchfuehrung dieser AGB erforderlich ist, und hat sie mit angemessener Sorgfalt zu schuetzen.

17.3 Diese Regelung gilt nicht fuer Informationen, die ohne Vertragsverletzung oeffentlich sind, bereits rechtmaessig bekannt waren, unabhaengig entwickelt wurden oder rechtmaessig von Dritten erlangt wurden.

18. Hoehere Gewalt

Wir haften nicht fuer Verzoegerungen, Nichterfuellung oder Unterbrechungen, die durch Ereignisse ausserhalb unserer angemessenen Kontrolle verursacht werden.

19. Aenderungen der Dienste und der AGB

19.1 Wir koennen diese AGB von Zeit zu Zeit aendern.

19.2 Aktualisierte AGB treten mit Veroeffentlichung auf der Website oder in den Diensten oder zu dem anderweitig angegebenen Datum in Kraft.

19.3 Wenn eine Aenderung Sie wesentlich nachteilig betrifft, koennen wir Sie per E-Mail oder innerhalb der Dienste darueber informieren.

19.4 Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach Inkrafttreten der geaenderten AGB gilt als Zustimmung zu den geaenderten AGB.

20. Mitteilungen

20.1 Sie erklaeren sich damit einverstanden, dass wir Mitteilungen elektronisch ueber E-Mail, die Website oder innerhalb der Dienste uebermitteln duerfen.

20.2 Rechtserhebliche Mitteilungen an uns sind an die im Impressum oder anderweitig von uns angegebenen Kontaktdaten zu richten.

21. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

21.1 Diese AGB unterliegen materiellem Schweizer Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen.

21.2 Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Winterthur, Schweiz, soweit nicht zwingendes Recht etwas anderes verlangt.

22. Sprache

Diese AGB koennen in englischer und deutscher Sprache bereitgestellt werden. Im Falle von Widerspruechen oder Abweichungen ist die englische Fassung massgebend.

23. Schlussbestimmungen

23.1 Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die uebrigen Bestimmungen hiervon unberuehrt.

23.2 Ein Verzicht auf die Durchsetzung einzelner Bestimmungen gilt nicht als dauerhafter Verzicht.

23.3 Sie duerfen diese AGB nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder uebertragen. Wir duerfen diese AGB im Zusammenhang mit einer Unternehmensuebertragung, Umstrukturierung oder Veraeusserung der Dienste uebertragen.

23.4 Diese AGB bilden zusammen mit den ausdruecklich einbezogenen Richtlinien die vollstaendige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Dienste.

Datenschutzerklaerung

Stand: 4. April 2026

Diese Datenschutzerklaerung erlaeutert, wie personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der PropyPoint-Website, der Softwareplattform und den zugehoerigen Diensten erhoben, verwendet, offengelegt und sonst verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Luis Hoffmann
Sulzerallee 77
8404 Winterthur
Schweiz
E-Mail: [Datenschutz-E-Mail einfuegen]

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklaerung gilt fuer personenbezogene Daten, die verarbeitet werden, wenn Sie unsere Website besuchen, ein PropyPoint-Konto erstellen oder nutzen, die Dienste abonnieren oder bezahlen, uns kontaktieren oder wenn wir Daten zu Sicherheits-, Rechts- oder Betriebszwecken verarbeiten.

3. Kategorien personenbezogener Daten

Wir koennen insbesondere Konto- und Identitaetsdaten, Geschaefts- und Abonnementdaten, Nutzungs- und technische Daten, Kommunikationsdaten, Kunden- und operative Daten sowie begrenzte Zahlungsdaten von PayPal verarbeiten.

4. Herkunft der Daten

Wir erheben personenbezogene Daten direkt von Ihnen, automatisch durch Ihre Nutzung der Website und der Dienste, von Zahlungsdienstleistern wie PayPal sowie ueber Integrationen oder Drittanbieter-Dienste.

5. Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zur Bereitstellung und zum Betrieb der Dienste, zur Kontoverwaltung, zur Zahlungsabwicklung, zur Funktionsermoeglichung, zur Sicherheit, zur Verbesserung der Dienste, zur Kommunikation, zur Einhaltung rechtlicher Pflichten und zur Durchsetzung unserer Rechte.

6. Rechtsgrundlagen

Soweit nach anwendbarem Recht erforderlich, stuetzen wir die Verarbeitung auf Vertragserfuellung, berechtigte Interessen, gesetzliche Pflichten und Einwilligung, soweit anwendbar.

7. Kundendaten und Rolle als Auftragsbearbeiter/Auftragsverarbeiter

Wenn Kunden PropyPoint nutzen, um Gaeste-, Reservierungs-, Kontakt-, Team- oder sonstige operative Daten zu speichern oder zu verwalten, verarbeiten wir diese Daten in der Regel im Auftrag des Kunden.

8. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir koennen personenbezogene Daten an PayPal, Hosting- und Infrastrukturprovider in der EU, E-Mail- und technische Dienstleister, Berater, Behoerden sowie Erwerber oder Rechtsnachfolger weitergeben.

9. Internationale Datenuebermittlungen

Wir haben unseren Sitz in der Schweiz und nutzen Hosting in der EU. Personenbezogene Daten koennen in der Schweiz, im EWR und in anderen Jurisdiktionen verarbeitet werden.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es erforderlich ist. Konto- und operative Daten koennen nach Kuendigung oder Deaktivierung bis zu 3 Monate aufbewahrt und anschliessend geloescht werden, sofern keine laengere Aufbewahrung erforderlich oder gerechtfertigt ist.

11. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten zu schuetzen. Ein vollstaendiger Schutz kann jedoch nicht garantiert werden.

12. Rechte betroffener Personen

Je nach anwendbarem Recht haben Sie gegebenenfalls Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Loeschung, Einschraenkung, Widerspruch, Datenuebertragbarkeit und Widerruf. Kontakt: [Datenschutz-E-Mail einfuegen]

13. Cookies und aehnliche Technologien

Wir koennen Cookies, Local Storage und aehnliche Technologien einsetzen, die fuer Website-Funktionalitaet, Authentifizierung, Sicherheit, Analysen und Nutzererlebnis erforderlich sind.

14. Minderjaehrige

Die Dienste sind nicht fuer Personen unter 18 Jahren bestimmt.

15. Aenderungen dieser Datenschutzerklaerung

Wir koennen diese Datenschutzerklaerung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung gilt ab Veroeffentlichung.

16. Kontakt

Luis Hoffmann
Sulzerallee 77
8404 Winterthur
Schweiz
E-Mail: [Datenschutz-E-Mail einfuegen]

Auftragsverarbeitungs-/Auftragsbearbeitungsvereinbarung

Stand: 4. April 2026

Diese DPA ist Bestandteil der Vereinbarung zwischen dem Kunden und Luis Hoffmann ueber die Nutzung der PropyPoint-Dienste.

Sie gilt, soweit PropyPoint personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet.

Kernpunkte: Der Kunde ist Verantwortlicher; PropyPoint ist Auftragsbearbeiter/Auftragsverarbeiter; die Verarbeitung umfasst Hosting, Buchungsverwaltung, Kalendersynchronisierung, Kontakt- und Gaesteverwaltung, Kommunikation, Sicherheit und technischen Betrieb; Unterauftragsbearbeiter koennen Hostingprovider in der EU, PayPal sowie notwendige E-Mail- und Technikdienstleister sein; Daten koennen nach Vertragsende bis zu 3 Monate aufbewahrt werden; die Haftung richtet sich nach den AGB.

Cookie-Hinweis

Stand: 4. April 2026

Dieser Cookie-Hinweis erklaert, wie PropyPoint Cookies und aehnliche Technologien auf seiner Website und gegebenenfalls innerhalb der Dienste verwendet.

Wir koennen unbedingt erforderliche Cookies, funktionale Cookies, Analyse-Cookies und begrenzte Drittanbieter-Cookies einsetzen. Soweit gesetzlich erforderlich, holen wir fuer nicht unbedingt erforderliche Cookies eine Einwilligung ein.